Arabisch für muslimische Familien ohne Arabischkenntnisse: Wo anfangen?

Viele muslimische Eltern möchten, dass ihre Kinder Arabisch und den Koran lesen können, auch wenn zu Hause kein Arabisch gesprochen wird.

Das ist kein Hindernis.

Ein Kind kann lernen, wenn es Folgendes hat:

• Vollständig vokalisierte arabische Wörter.
• Korrekte aufgenommene Aussprache.
• Bedeutungen in einer Sprache, die die Familie versteht.
• Regelmäßige Zeit zum Üben.
• Ein Elternteil oder einen Erwachsenen, der es zum Weitermachen ermutigt.

Beginnen Sie mit den Buchstaben und Harakat

Das arabische Alphabet und die grundlegenden Vokalzeichen sind Voraussetzungen.

Das Kind sollte lernen:

• Die Formen und Laute der Buchstaben.
• Wie Buchstaben verbunden werden.
• Fatha, Kasra und Damma.
• Sukun und Schadda.
• Lange Vokale.

Dies sollte als Vorbereitung betrachtet werden, nicht als eine Phase, die endlos dauert.

Sobald das Kind die Grundlagen verstanden hat, beginnen Sie sofort mit dem Lesen von Wörtern. Das Wissen über das Alphabet wird durch den Gebrauch gefestigt. Kinder, die nur bei einzelnen Buchstaben bleiben, kennen vielleicht das Alphabet, haben aber trotzdem Mühe, ein echtes Wort zu lesen.

Das Ziel ist nicht, die Buchstabennamen perfekt aufzusagen. Das Ziel ist, die Buchstaben zum Lesen zu benutzen.

Nach dem Alphabet: Übung und Wortschatz

Sobald die Grundlagen sitzen, muss das Kind nicht warten, bis es eine große Sammlung von Grammatikregeln gelernt hat.

Es kann beginnen mit:

1. Wörtern aus einer Wurzelfamilie.
2. Kurzen Sätzen mit demselben Wortschatz.
3. Einer zusammenhängenden Geschichte.
4. Fragen, Spielen, Diktat und Schreiben.
5. Der Wurzel innerhalb eines Koranverses.

Jedes Mal, wenn das Kind die Wörter erneut liest, wird der Wortschatz vertrauter. Über viele Lektionen hinweg sammeln sich diese Wörter an. Das Kind beginnt allmählich, Teile neuer Sätze zu verstehen, weil einige Wurzeln, Wörter und Muster bereits bekannt sind.

Wie lange sollten Kinder lernen?

Fünfzehn Minuten sind ein guter Anfang. Wenn möglich, geben 20 bis 30 Minuten dem Kind mehr Zeit, um zuzuhören, zu lesen, zu wiederholen und den Wortschatz anzuwenden.

Regelmäßiges Üben über mehrere Tage ist besser als eine lange Lektion, gefolgt von einer Woche ganz ohne Kontakt mit dem Arabischen.

Die wichtigste Frage ist nicht, wie viele Lektionen das Kind öffnet. Sondern wie oft das Kind die Wörter liest und benutzt.

Müssen die Eltern Arabisch sprechen?

Nein.

Arabic by Roots bietet echte Aufnahmen des männlichen Lehrers für Wörter und Sätze. Bedeutungen und Anleitungen sind außerdem in mehreren Sprachen verfügbar, sodass Eltern das Kind in der stärksten Sprache der Familie unterstützen können.

Eltern können auch neben dem Kind mitlernen. Das sendet eine starke Botschaft: Arabisch zu lernen ist etwas, das die Familie wertschätzt und gemeinsam praktiziert.

Lesen, Verstehen und Sprechen

Diese Fähigkeiten hängen zusammen, sind aber nicht identisch.

Arabic by Roots konzentriert sich zuerst auf das Lesen, während Wortschatz und Verständnis parallel dazu wachsen. Flüssiges Sprechen im Gespräch erfordert breiteres Üben und kann separat entwickelt werden.

Das erste Ziel ist, arabische Buchstaben, Wörter und Satzmuster immer vertrauter zu machen.

Wie Sie die Motivation des Kindes erhalten

• Wählen Sie ein Lektionsthema, das dem Kind gefällt.
• Lesen Sie Geschichten erneut, statt immer etwas Neues zu suchen.
• Bitten Sie das Kind, Ihnen ein Wort beizubringen.
• Zeigen Sie auf vertraute Wurzeln in Koranwörtern.
• Loben Sie Beständigkeit und Anstrengung, nicht Perfektion.
• Lassen Sie das Kind seinen eigenen Fortschritt hören, indem es zu einer älteren Lektion zurückkehrt.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein Kind Arabisch über Englisch, Französisch, Urdu oder eine andere Familiensprache lernen?

Ja. Das Kind kann den arabischen Klang und die Schriftform lernen und die Bedeutung dabei über die Sprache der Familie verstehen.

Reicht die Wochenendschule aus?

Die Wochenendschule kann helfen, aber häufiges Üben zu Hause ist wichtig. Sprache braucht regelmäßigen Kontakt, nicht nur eine Sitzung pro Woche.

Sollten wir warten, bis das Alphabet vollkommen perfekt sitzt?

Nein. Sobald das Kind die grundlegenden Buchstaben und Harakat kennt, beginnen Sie, sie in echten Wörtern zu verwenden. Das Leseüben wird das Alphabet festigen.

Sollte das Sprechen vor dem Lesen kommen?

Nicht unbedingt. Ein Kind kann arabisches Lesen und Wortschatz aufbauen, auch wenn zu Hause kein Arabisch gesprochen wird. Das Sprechen kann sich später durch zusätzliches Üben entwickeln.